A mouthguard will help. Ask your orthodontist about getting one made. Don't take NO for an answer as I was getting my mouthguards custom made way back in the 1970's.
Your orthodontist will sell you one for around $30 which will sit over both your top and bottom braces.